Prevod od "già visto da" do Srpski

Prevodi:

odnekud

Kako koristiti "già visto da" u rečenicama:

L'ho già visto da qualche parte.
poznat mi je taj pas. Video sam ga negde.
Ehi! Io t'ho già visto da qualche parte.
Zar se mi ne znamo, odnekud još, sestro?
Le sembra di avermi già visto da qualche parte.
Èini vam se da smo se ranije sreli.
Ti ho già visto da qualche parte.
Ah, da. Ti si onaj od pre par dana.
Buster, non ti ho già visto da qualche parte?
Bustere, nisam Ii te veæ negde video?
Non ti ho già visto da qualche parte?
Zar te veæ nisam videla negde?
Ti ho già visto da Madame Colette.
Viđao sam te kod Madam Kolet.
L'ho già visto da qualche parte. E...
Negde sam ga videla, i jednostavno pokušavam...
Sai, mi pare di averti già visto da qualche parte.
Znaš li Džima ili možda on tebe?
auel tipo non ti sembra di averlo già visto da qualche parte?
Zar nismo videli onog èoveka ranije?
L'ho già visto da qualche parte, ma dove?
S njim sam se veæ susrela. Gdje sam ga prije vidjela?
Penso di averti già visto da qualche parte.
Mislim da sam te videla negde pre.
..... a me sembra di aver già visto da qualche parte la moglie di Gustavo.
Slušaj, sestro,.....èini mi se da sam Gustavovu ženu veæ negde video.
Ti ricordi quando ti chiesi se ti avessi già visto da qualche altra parte?
Sjeæaš li se kad sam ti rekao da si mi odnekud poznata?
Per me, l'ho già visto da qualche parte...
Мислим да сам га већ видео.
Io lo avevo già visto da quando era un bambino.
Mogao sam da ga vidim kada je bio klinac. - Aha.
Giuro su Dio che l'ho già visto da qualche parte.
Gospode, kunem se da sam ga videla negde ranije.
Ti ho già visto da qualche parte, ne sono sicuro.
Negde sam te veæ video, siguran sam.
Ti ho già visto... da qualche parte...
Видео сам те негде и раније.
Aspetta, l'ho già visto da qualche parte.
Cekaj, vec sam videla ovo negde.
Ho la sensazione di averti già visto da qualche parte.
Imam osećaj sam vas videla negde.
Sì, noi... l'abbiamo già visto da queste parti.
Да, овај... већ нам је и прије долазио овђе.
Ti ho già visto da Pop's.
Viðao sam te pre kod Popa.
Mi sembra di averti già visto da qualche parte.
Èini mi se da se poznajemo.
Sai, ti ho già visto da qualche parte.
Poznajem te odnekud. Zar nisi bio s onim crncem?
Ma questo problema sembra piuttosto noto a tutti voi perché sono sicuro che lo avrete già visto da un'altra parte.
Ovaj problem bi trebalo da bude prilično poznat svima zato što sam siguran da ste svi ovo već videli negde.
0.70146918296814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?